Direction indicates what direction (animated motion) the Effect should simulate the images are moving, if appropriate.
The direction indicates from what side or corner of the screen the new image should come in from. Thus, a LEFT slide means the current image exits via the left-hand edge of the screen and the new image moves into place from the right-hand edge.
UP, DOWN, and diagonals may be added at some point.